Episodio 313 “The Pot Stirrer”
“Il tumulto dell’erba”
Trasmesso il 26/01/2006

Sandy, Kirsten e Ryan guardano come se fosse un alieno Seth che in cucina in accappatoio inciampa. Viene fuori che un referente della Brown University vuole intervistare Seth la domenica successiva e gli gira già la testa. Ormai è da un po’ che ha puntato gli occhi verso la costa orientale, ma nonostante questo, la notizia del colloquio lo ha colpito. Sta veramente per lasciare Newport… e d’improvviso comincia a sentirsi assai nostalgico nei confronti di Newport.
A scuola, Summer comunica a Seth la buona notizia. Anche lei deve fare un colloquio per la Brown! Seth fa una gran fatica a raggiungere i suoi stessi livelli di entusiasmo. Vuole anche sapere se l’idea di lasciare tutti i suoi amici e la famiglia la spaventa. La spaventava ma poi ha parlato con il suo istruttore del campo di addestramento che le ha dato questo consiglio: “Puoi scegliere se decidere i tuoi cambiamenti o lasciare che i cambiamenti decidano per te”. Buon consiglio!
Sandy e Matt lanciano la loro idea  di costruire un nuovo ospedale con accesso permesso sia ai residenti ricchi che ai meno ricchi, ma che comunque sia al servizio dell’intera comunità. Il gruppo di consiglio si mostra, beh, diciamo non entusiasta della proposta. Dopo la riunione Matt fa sapere a Sandy che ha visto il bando di gara e che si tratta di un’ottima offerta. Non solo, ma il Brea Group ha offerto pranzi e cene a Bill Merriam ed al consiglio per mesi—cene, concerti, crociere. Sandy ricorda a Matt che loro hanno portato le ciambelle alla riunione, ma Matt non crede proprio che le ciambelle bastino per uscire vincenti nella gara. Sandy è convinto di poter tenere testa al consiglio con l’intelligenza e non con un buon vino!
Kaitlin e Johnny camminano lungo il pontile mentre lei ricorda i vecchi compleanni- giochi, pony, cuccioli vari… ma il suo momento preferito era il dopo-festa quando la famiglia si sedeva a guardare “The Sound of Music” ed a cantare. Johnny non aveva mai avuto un clown ai suoi compleanni. Chiede a Kaitlin se ha detto a Marissa che si frequentano. No, e non sembra averne nessuna intenzione neanche lui.
Il Dr. Roberts è in ritardo all’appuntamento con Julie per un drink. Un intervento ha sforato oltre il previsto. Ma alla fine è ben contento di starsene seduto di fronte a lei dopo che lei ha disdetto per due volte. Oh… Julie gli spiega che ha dovuto prendersi del tempo per chiarirsi le idee sulla loro situazione- le loro figlie sono carissime amiche, lei è vedova da poco e lui divorziato da poco. E allora cosa le ha fatto cambiare idea? Mmmm… il fatto è che lei prova qualcosa per lui. Anche lui confessa di provare qualcosa per lei. Sfortunatamente se lei non se ne va subito arriverà in ritardo a prendere Marissa a scuola. Cosa ne pensa di una cena domenica sera? Julie conferma al dottore che hanno un vero appuntamento!
Seth, nella sua camera, sta intrattenendo un discorso accorato con Capitan Avena, quando Sandy entra per controllare come va. Seth dice al padre che sta impazzendo dall’ansia. Non si sente come se stesse all’inizio di qualcosa ma alla fine di qualcosa.
Marissa e Julie ritornano alla roulotte con la cena tailandese. Quindi Julie tira fuori un menù armeno che Marissa e kaitlin possono ordinare per domenica sera, mentre lei sarà ad una “riunione di lavoro”. Marissa tenta sottilmente di ricordare alla madre che loro hanno dei progetti per domenica sera ma Julie non ha idea di che cosa stia parlando. “Ti ricordi che avevamo programmato di ordinare la cena, guardare “The Sound of Music” “Huh? Oh… all’improvviso capisce. Ma è troppo tardi, Kaitlin ha già perso l’appetito per il cibo tailandese.
In cucina, Kirsten sta preparando la cena e Sandy sta rassettando lì intorno. Vien fuori che Bill Merriam ha chiamato e sembra proprio che concluderanno l’affare con il Brea Group. Kirsten si domanda se sia ancora in tempo per un ultimo tentativo, ma Sandy non vuole il contratto se questo significa dover corrompere qualcuno. Kirsten pensa che si stia arrendendo troppo facilmente e lo incoraggia a trovare un altro modo per far la corte a Bill.
Durante una passeggiata-chiarificatrice-con-se-stesso Seth incontra Kaitlin al molo. È sorpreso di vederla, ma è ancora più sorpreso nel vederla fumare apertamente una canna. Lei gli offre l’occasione… di superare il limite. Ma Seth rifiuta semplicemente. Suo padre aveva fumato erba a Berkeley e questo lo aveva quasi rovinato. Ma perché lei ha bisogno di superare il limite? Sua madre ha dimenticato il suo compleanno.
Fomentando le paure di Seth, Kaitlin gli racconta che quando era lontana in collegio, continuava a dirsi che stava diventando paranoica, che loro non si sarebbero dimenticati di lei, ma in realtà era stato davvero così. E poi chiede a Seth di immaginare cosa significhi crescere con Marissa Cooper come sorella maggiore. Il suo compleanno era l’unico giorno in cui poteva essere certa che le persone si accorgessero di lei.
Julie passa a casa del Dr. Roberts per chiedergli di anticipare la cena alla sera stessa invece di domenica, ma sfortunatamente lui deve lavorare. Vuole forse annullare la cena? Beh… è il compleanno di Kaitlin e non riesce a credere che le sia sfuggito di mente, ma adesso ha intenzione di organizzare per lei un piccolo party… che dev’essere piccolo per forza visto che abitano in una roulotte. Il dr. Roberts mette a disposizione casa sua, in questo modo si potrà organizzare una grossa festa e loro due potranno anche vedersi.
Nella casetta in piscina; Ryan aiuta Seth e Summer a prepararsi per il loro grande colloquio facendo loro domande di ogni genere, ma quando Summer dà delle risposte sincere entrambi rabbrividiscono un po’ e le propongono delle risposte alternative accettabili. Summer però decide che invece di memorizzare le risposte degli altri preferisce essere solo se stessa, perché se non desse le risposte in cui crede e riuscisse ad entrare finirebbe in una vita sbagliata per lei… Nessuno può darle torto.
Sandy dice  a Matt di chiamare Bill Merriam. Hanno intenzione di portarlo fuori dopo tutto. Matt vuole sapere se deve organizzare una cena da Arches… Niente affatto, loro ceneranno a “El Pavo Loco”- un banchetto di burrito vicino al sito dell’ospedale. Sandy vuole portare Bill a fare un giretto nella zona un po’ meno privilegiata per la quale l’ospedale dovrebbe servire. Matt spera che stia scherzando…. Nossignore… si sta solo comportando come… Sandy.
Ryan e Marissa si vedono al “Bit House Bar”, quando all’improvviso appare Kaitlin con Johnny. “Oh, Marissa, mi ero completamente dimenticata che tu saresti stata qui”. Kaitlin guarda Marissa un pochino sconfitta e dopo aver cercato in tutti i modi di assicurarsi che il discorso cadesse  sul fatto che lei e Johnny si frequentano e che, oh si, si sono fatti una nuotata di mezzanotte l’altra notte… dice di non sentirsi bene e chiede a Johnny di accompagnarla a casa.
Prima che Kaitlin scenda dalla jeep, johnny le dice di voler continuare a frequentale, ma solo come amici. Kaitlin gli dice che faranno impazzire Marissa e lui è d’accordo. Johnny se ne va e Kaitlin raggiunge i gradini davanti alla porta, quando all’improvviso vede qualcuno nascosto nell’ombra. E’ Seth… lei se lo sentiva che sarebbe venuto.
Poco dopo, Seth è seduto alla sua scrivania fissando un sacchettino con 3 canne, quando sente bussare alla porta. Nasconde la roba dentro un cassetto della scrivania mentre Sandy sporge la testa per controllare se Seth è pronto per il gran colloquio e per invitarlo sotto per qualche pancake. Seth rifiuta i pancakes, dicendo che non ha fame ed ha ancora un po’ di cose su cui prepararsi. Sandy lo lascia solo e Seth inizia la sua preparazione… che a quanto pare consiste nel sigillare la porta con un asciugamano, aprire la finestra ed accendere.
A casa Roberts, Kirsten aiuta Julie per la festa. Julie è già pronta con qualche idea per ristrutturare la casa ma Kirsten pensa che visto che non si sono nemmeno ancora scambiati il primo bacio l’idea di ristrutturare sembra un pochino prematura.
Durante la passeggiata nell’area del futuro ospedale, Sandy si rende conto che con Bill non attacca e quindi dà a Matt il via libera per fare a modo suo... Sandy si rende conto che il giro è stato più utile a lui che a Bill: non ha intenzione di privare la comunità di qualcosa di cui ha bisogno solo per poter dormire sonni più tranquilli.
Di nuovo dai Cohen, Seth sta sdraiato per terra in camera sua, consumando ancora un po’ di marijuana, quando Ryan bussa alla porta. Seth spruzza un po’ di deodorante per la stanza e quindi apre la porta. Mentre Seth balbetta cose senza senso, Ryan segue il suo naso… giusto giusto al posacenere con lo spinello.
Summer si sta dirigendo al colloquio quando riceve una chiamata di Ryan, che le chiede di prendere tempo il più possibile. Perché? Ryan ha bisogno di un po’ di tempo per riportare Seth sulla terra.
Ryan accompagna Seth al colloquio e Seth assicura a Ryan che si è fatto una canna solo perché è stressato all’idea di dover lasciare tutto quello che ha a Newport. Quindi confessa di aver avuto la marijuana da Kaitlin. Summer esce dal suo colloquio di un’ora e mezza e dice a Seth che se lui manda tutto all’aria il loro futuro insieme è rovinato. Seth aspetta che Ryan e Summer siano usciti e quindi esce anche lui.
Alla festa di compleanno, Kaitlin porta Johnny su nella stanza di Summer. Lui non è sicuro di cosa stiano andando a fare su, ma Kaitlin gli dice che sta cercando i suoi regali. I tuoi regali sono sotto… Non tutti. Johnny tenta la scusa dell’età ma Kaitlin non la beve. Lei pensa che sia perché lui è ancora innamorato di Marissa, Johnny nega e così Kaitlin gli da un’occasione per dimostrarlo: solo un bacio, poi lei si accontenterà ed avrà ottenuto ciò per cui era venuta.
Sotto Ryan racconta a Marissa la storia della marijuana di Kaitlin, proprio mentre compare seth, più su di giri che mai.
Nel frattempo, nell’appartamento da scapolo di Matt, Bill Merriam si sta godendo qualche drink in compagnia di un selezionato gruppo di ragazze sexy,e, casualmente, Sandy ha il contratto. Davvero? Beh, se Sandy si sta occupando così bene di lui, allora lui si occuperà di Sandy… L’affare è concluso, Caleb ne sarebbe fiero!
Di nuovo al party, Kaitlin e Johnny stanno tentando una piccola fuga, quando Marissa li rincorre fuori dalla porta. È preoccupata per la recente serie di attività illegali di Kaitlin… tra cui rubare dei soldi ad una confraternita, dare a Seth dell’erba e che altro? Kaitlin dice a Marissa di risparmiarsi la commedia della sorella preoccupata. Lei sa che in realtà il problema è Johnny. Marissa nega ma Kaitlin dice che sa che in realtà le piace Johnny. Che lo sanno tutti… compreso Ryan. Kaitlin aggiunge che se a Marissa davvero non piace Johnny, allora non dovrebbe dispiacerle ciò che lui è Kaitlin hanno appena fatto al piano di sopra. Marissa sembra scossa.
Tornata dentro, Marissa  dice a Julie che Kaitlin se n’è andata e Julie incolpa Marissa. Come ha potuto far questo alla sua sorellina? Il giorno del suo compleanno? E poi ricorda a Marissa quanto la festa fosse importante… per tutti loro. Marissa risponde alla madre che la festa non avrebbe di certo potuto risolvere cosa c’è che non funziona nella loro famiglia. Quindi se ne va. Ed ora è il Dr. Roberts che ci ripensa. Forse le loro vite sono un po’ troppo complicate.
Quindi Seth sale in camera di Summer, dove lei sta sfogliando con eccitazione il catalogo dei corsi alla Brown e le mente riguardo al colloquio. Nello stesso momento Kirsten va giù all’ufficio di Sandy e si congratula con lui per aver ottenuto il contratto per l’ospedale e lui non dice una parola